This article is a step-by-step breakdown of how to get your transaction information from Dealerware into the system.
Go to https://my.dealerware.com/ and log in with your credentials.

From the menu on the left, navigate to Reports → Tolls.

Filter if applicable, and once you’re ready, download the reporting file from the button on the top-right corner.

For instructions on how to upload the toll file, continue here.